СПИСОК ПЕРЕВОДОВ
URL
Бекстейдж из какого-то журнала:

8 февраля (пт).
Атсуши Сакураи (BUCK-TICK)
Фотосъемка. Общий сбор в 11 утра. «Пей, пей, если уж пьешь» [прим. пер.: слова из народной песни Фукуоки Kurodabushi]. Атсуши Сакураи — тот, кто преспокойно пьет до двух пополудни. Диво дивное, что он приехал вовремя, и надо ж такому случиться, что именно сегодня температура 14 градусов! Жара такая, что сроду не подумаешь, что зима. Даже в футболке так жарко, что она промокает от пота, а на Сакураи черное пальто и черный свитер. Судя по его виду, он уже не жилец. Ситуацию усугубляет то, что его еще и клонит в сон. «Жарко......», — бормочет он и даже не шелохнется, по-прежнему сидя на стуле. Вылитый Дракула при солнечном свете *улыбка*. Кажется, что он обратится в пепел, едва его коснутся лучи. «Ч...что-нибудь будете пить?», — спрашиваю его, показывая напитки кейтерингового сервиса. «А......... Nacchan», — отвечает он и берет Nacchan со вкусом розового лимонада. У-у-у, милота ♡ (простите).


Источник: @chocotoramint

@темы: Atsushi Sakurai, little things

Комментарии
27.01.2019 в 18:17

После смерти от людей остаются слова
:heart:
аааа, это чудесно) слов нет больше)
27.01.2019 в 22:27

☥ ♠ 櫻
«Жарко......», — бормочет он
но мучиться не перестану
))
28.01.2019 в 15:57

Taiyou Ni Korosareta
Ахах, спасибо за перевод!