Перевод с японского: Pikopiko
Переводы предыдущих отчетов здесь и здесь
Варнинг! Пр0н детектед

Отчет с www.geocities.co.jp
читать дальше
Вот и наступил заключительный день *рыдания*. У меня печальный номер 1400. Может, это безрассудство, но это последний лайв и я хочу все видеть, стоя напротив Аччана. Как и следовало ожидать, когда я вошла внутрь, народу в зале уже было полным-полно. Понимая, что исполнить желаемое нереально и испытывая некоторую робость, я попыталась пробраться хотя бы до места, откуда было бы видно середину сцены, но впереди была перегородка *разочарование*. Неужели... я не смогу пройти вперед? Помучившись, я вернулась той же дорогой, которой пришла сюда *разочарование*. Снова я стояла и ждала на том месте, которое было относительно близко к Брайану. Когда началось, толпа, как и следовало ожидать, яростно ринулась к месту напротив Аччана. Сначала передо мной стояли два наглых парня, которые протиснулись откуда-то сзади, но я потом пролезла вперед них. Победа! *демон-фейс*. Эти парни, стоящие позади меня, притянули в нашу сторону Имаи-чана *улыбка*.
Сегодня загогулина на выбритом участке головы Имаи-чана была нарисована немного неряшливо. Это была версия прически с зачесанной назад челкой. На глазах был красный грим в виде красной полосы...

Так как это был финал, эро-режим врубили на максимум. Во время SCHWEIN, обняв Аччана со спины, Рэй, приблизив к нему лицо, пел на припеве: "You're mine (fuck) forever!". В конце песни, пока Рэй снова и снова сладко шептал Аччану в самое ухо, голос Аччана постепенно переходил в прерывистое дыхание. Потом он едва слышно выдохнул и... сцена погрузилась в драматический мрак.
Сегодня за приходящим через объектив обернутой в полиэтилен камеры подсматривал оператор. Послушайте, мистер оператор! Вы были слишком увлечены снимая Арианну... и были глубоко неправы в выборе цели! А снимать надо было вот что! Обхватив Аччана со спины и удерживая его, Рэй, словно нежный ураган *взрыв смеха*, стал мягко двигать плотно прижатыми к Аччану бедрами. Находящийся в его власти Аччан смотрел вверх расфокусированными пустыми глазами. Потом левая рука Рэя потянулась к промежности Аччана. Проследив взглядом до места назначения его пальцев, я заметила, что нижняя часть Аччанова тела, до сего момента сохранявшая спокойствие вопреки всему происходящему (^^, кажется, начала чувствовать кое-что-о-о~ (>_&lt Кто-нибудь это сфотал, а-а-а?
Во второй половине лайва Рэй начал энергично подзадоривать публику. К тому месту, где стояла я, он тоже несколько раз подходил. Потом Рэй свесился со сцены, и какие-то безумцы вознамерились стащить вниз огромное Рэево тело (^^. Я подумала: "Да ну вас нафиг!" и дала ходу назад *демон-фейс*.

На My Fuck'n~, как повелось, был фан-сервис Рэя с Арианной. Но происходило это на позиции Аччана, так что Аччан к ним тоже присоединился *улыбка*. Подняв Арианну, как пушинку, Рэй закинул ее ноги себе за спину и стал делать неприличные движения бедрами, а Аччан тем временем пристроился к Арианне сзади *улыбка*. Однако Аччановы руки обвивали спину Рэя, а рука Рэя обнимала Аччана. Хотя на первый взгляд их было трое, на самом деле она была просто посредником между ними. Рэй и Аччан пристально смотрели друг другу в глаза, находясь в мире, в котором только они вдвоем. Как только закончилась последняя песня, Рэй с силой долбанул клавиатуру. Затем они хором громко крикнули "FUCK!", наверное, печалясь тому, что шоу завершилось. Потом пошатываясь, Рэй направился к Аччану. Кстати, Рэй был наполовину обнажен (^^). Они обняли друг друга за талии и собрались пойти вместе, но спутались ногами и чуть было не рухнули на пол. Помогая друг другу, снова и снова спотыкаясь и переплетаясь между собой, они вот так по-извращенски ушли со сцены.
.
.
.
Отчет с fantasia.main.jp
читать дальше
В конце концов, пришел последний день.
Вчера я была раздосадована, и хотя я говорила, что возьму реванш, я была уже слишком уставшей для борьбы.
Сначала я находилась где-то в шестом ряду, напротив Брайана.
Вышел уже хорошо знакомый нам господин из стафа. Он снова порадовал нас, проверяя микрофоны. Нам нем была майка с большим иероглифом "самурай" на спине. Прелесть. После того, как он проверил микрофоны, зал разразился аплодисментами. Он поблагодарил, поклонился и ушел. Клевый парень.
Вышли участники. Имаи-сан был во всем черном и красном шарфе! На глазах была нарисована красная полоса. А вот надписи "SCHWEIN" на щеке не было, а я в тайне надеялась на это *улыбка*. Рэй и Аччан были одеты так же, как вчера.
В самом начале Имаи-сан вышел вперед. Его шарфик норовил сползти. Мимими. На Lard, Lips, Liquor шарфик сполз окончательно.
Во время интерлюдии Schwein Аччан прополз слева направо на четвереньках по краю сцены, перед усилителями. Вместо того, чтобы вместе со всеми петь "Schwien!" на припеве, он укусил Брайана за коленку. Это повторялось несколько раз. Он был похож на кота, забавляющегося с игрушкой. Хотя скорее на поросенка. Взбесившегося поросенка.
Ближе к концу песни Рэй и Аччан обнимались в центре сцены. Прильнув друг к другу, они страстно обжимались. Наверное, и целовались тоже. Я надеялась, может они вот так вдвоем и за Porno примутся.
Аччан позвал Арианну, и пошел фан-сервис. Он улегся на пол и дальше было видно только его руки и слышно, как он прерывисто дышит, слово женщина. Арианна каким-то образом сохраняла хладнокровие. Аччан опять делал такое движение, будто душит ее. Он встал на четвереньки, и она погладила его по спине. Хотя, кажется, спина виднелась у Аччана из-под одежды, но опять - там что-то было надето... Сколько же у него там слоев?

Сегодня Рэй устраивал обжимания с Аччаном при каждой малейшей возможности. Когда Аччан оказывался рядом, Рэй не отпускал его не потискав. Это потому что конец? Потому что ему все больше хотелось быть с ним вместе? Не бывать больше яростным хватаниям за попу. Ужос-ужос.
Перед тем, как началась Slip, Аччан пробубнил что-то приглушенным голосом. И тут я заметила, что здесь были камеры. Кажется, одна обычная и три любительские. Аччан весь такой красивый смотрел в камеру и пел. Интересно, какая компания это записывала? Надеюсь, обжимания они тоже записывали *улыбка*.
На ARBOR VITATE подошел Имаи-сан. Выражение лица у него было очень милое. И в этот момент как раз щелкнул затвор фотоаппарата.
Fantasia Аччан пел сегодня потрясающим голосом. Несмотря на то, что камера нацелилась на него, Аччан... слюни-и-и...... Отвратительно! Я была немного удивлена. Разве такое можно транслировать?
Сегодня гитара Рэя барахлила. Мистер из стафа то и дело выходил на сцену. Несколько раз Рэй его подзывал и что-то ему говорил. Имаи-сан весь такой в предвкушении того момента, когда они во время интерлюдии выстраиваются посреди сцены, вышел в середину с таким видом, будто думая: "Ну, наконец-то", но Рэй со своей странной гитарой (которая, кажется, уже была в порядке) уже навострил лыжи к Аччану. Эй-эй, минуточку! Это последний день. Я хочу видеть, как вы круто наяриваете втроем!
Далее была песня PIG. Во время долгого интро все, кроме одного-единственного Имаи-сана, хлестали спиртное и курили. Имаи-сан вообще был на сцене серьезен. Молодец.
Аччан занимался тем, что в темных недрах сцены втихаря капал вином себе на руку и потом слизывал капли. Наверное, ему это пришлось по душе. Он долго этим занимался, впустую переводя вино.

На следующей песне были обжимания.
Рэй обнял Аччана со спины и, просунув руку у него между ног, и схватил его за промежность. Хотелось воскликнуть: "Хватит его там мять!". Полностью отдав свое тело во власть Рэя, Аччан смотрел куда-то вдаль невозмутимым взглядом... Рэй снова и снова шлепал его промеж ног. Вот это сцена!
Потом Аччан развернул свой залапанный Рэем торс, и они поцеловались. Все это происходило прямо передо мной, так что я была под очень сильным впечатлением.
Потом, когда они отклеились друг о друга, Аччан подошел к самому краю сцены и, посмотрев вверх, вдруг расплылся в прелестнейшей улыбке и засмеялся. Что там? Что там? Проследив за взглядом Аччана, я посмотрела на второй этаж. Аааа!!!!!! Там были Ани, Юта и Хошино-сан!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ани и Юта смеялись. Они пришли! Все-таки пришли!!! Хошино-сан был темных очках. Он смотрел, откинувшись на спинку сиденья и скрестив руки. Юта такой лапочка! У него волосы отросли. ОМГ, какая радость, они все пришли! Люди, сидевшие по обе стороны от них, смахивали на официальных представителей. Но точно сказать не могу. Думаю, они как-то связаны с музыкальной индустрией... но фиг знает *улыбка*.
Интересно, что они чувствовали встретившись взглядом? Что думал Юта? Ах, этот Аччан... Судя по их улыбкам до ушей, видеть которые я была невыразимо рада, они, наверное, совсем не были напуганы. Однако, своей улыбкой Аччан как бы извинялся, что так неосмотрительно запалил второй этаж.
Во время ICONOCLASM подошел Имаи-сан, но он не стал смотреть вверх. Однако выглядел он очень радостным.
Рэй, погрузив ногу в людскую массу, уперся ею о ближнюю перегородку. Наверное, люди внизу испугались.
Аччан раскрутил плащ с перьями, который был на нем во второй половине основной части, и забросил его в зал. Опять. Это был второй плащ. Рэймонд тоже, не поднимая ноги, со всей дури закинул свой плащ в толпу (жуть!). Поймавшие его фаны стали тянуть его на себя, и утянули самого Рэя вместе с плащом, ойёй. Тут же выскочил парень из стафа и, продемонстрировав удивительную силу и сноровку, вытащил Рэя и его плащ обратно на сцену. Хотя он ростом меньше, чем Рэй, он очень крепкий. И фигура у него хорошая. Рэймонд-сан, лучше бы вы отдали плащ...
На You're My Disease выскочил Брайан с микрофоном в руке. Аччан это заметил и стал петь вместе с ним. Но под конец он пел в один микрофон с Рэем. Хотя эти двое уже не столько пели, сколько целовались. Пение переросло в шепот, а потом в поцелуи. Через микрофон было слышно их изменившиеся голоса. Обнявшись, эта парочка уже не разлучалась. Даже когда закончилась песня, они обнимали друг друга за талии, и на заплетающихся ногах побрели на выход в неверном направлении, а потом, как бы спохватившись и поняв "А, нам туда!", ушли прочь.

Как только закончилась основная часть, Ани и остальные ушли со своих мест. Наверное, они направились в гримерку.
С болью в сердце я подумала, что мы зовет SCHWEIN на бис в последний раз. Мы все очень постарались, призывая их вернуться на сцену. Они долго не выходили. Устали.
Наконец, после людей из поддержки, вышли участники. А, Аччан был в том плаще с прорезями на плечах! Вчера он его выбросил, но, похоже, ему его быстро вернули. Но на плече плащ был надорван *улыбка*. Следы борьбы. Из принесенной с собой бутылки он плеснул немного воды себе на голову и почти полную бутылку закинул в зал. Далеко-далеко.
На SECRET SKIN Имаи-сан стоял в центре впереди, а Аччан позади него.
Потом с широко раздвинутыми ногами Аччан влез в толпу.
MY FUCKIN' VALENTINE. Аа, я опять пропустила момент, когда Имаи-сан надел шлем! А ведь я так хотела увидеть это именно сегодня! Когда я его увидела, он был уже в шлеме... А все потому, что я отвлеклась на то, как Аччан и Рэй опять флиртуют друг с другом в центре сцены... Черт!
Сегодня на своих вокальных партиях Имаи-сан прямо раскричался. Но бывало, что Арианна вклинивалась на полдороге, чем отвлекала Имаи-сана. В конце концов, он выкрикнул: "Shasei materiaru!!!!!!!!!" ("ejaculation material"). Сегодня это прозвучало весело. Прекрасные, прекрасные выкрики Имаи-сана.
Не обращая на Имаи-сана внимания, Рэй, Арианна и Аччан опять устроили эпическую сцену. Закончив свою вокальную партию, Имаи-сан снял шлем и запустил его в сторону, как мяч для боулинга. С гитарой в руках он вышел на позицию Сакураи. Он улыбался и задирал ноги. Веселуха! Имаи-сан совершенно вынес мне мозг.
Песня закончилась, Рэй ударил по клавиатуре, вместе они что-то громко крикнули, Аччан о чем-то помурлыкал с драммером, стоя с ним плечом к плечу. И вот так, с улыбающимися лицами, они закончили лайв. Покинувший сцену самым последним Имаи-сан плюнул и ушел.
Я смотрела, стоя с правой стороны, с самого края. Я пробралась туда, потому что мне хотелось смотреть находясь на таком месте, на котором никто бы не мешал. Я была рада, что сделала это, потому что оттуда мне было все хорошо видно.

Тур SCHWEIN закончился. Закончился. Закончился.
Пока что я не чувствую грусти и сожаления по этому поводу. Было очень весело.
Я смогла увидеть много разного в Аччане. Это было его истинное лицо? Подлинный характер? Новая грань? Увидев это в Осаке, я остро переживала. Но Аччан выглядел таким веселым. Это было здорово.
Действительно, все было замечательно. Когда в конце он уходил улыбаясь, он выглядел удовлетворенным.
Аччан поглотил все мое внимание и я не видела ничего вокруг. Но, наверное, именно благодаря тому, что у лайва был твердый фундамент и участники не ошибались, я смогла самозабвенно наблюдать за Аччаном.
Это были потрясающие лайвы. Взрослые. Но и с улыбкой можно сказать, что они были веселыми.
Однако я хочу скорее вернуться в свою берлогу. Поразвлечься где-нибудь тоже было бы хорошо, но мне скорее хочется домой. Дом, милый дом. Мне более чем достаточно того, что я видела эту троицу. Более чем достаточно, что я видела такую улыбку на лице Аччана.
Всем участникам и всему персоналу, большое спасибо! Спасибо за две недели счастья!
.
.
.
[Конец].

@темы: Atsushi Sakurai, Raymond Watts, дедушка Фрейд, я буду жить?, мои переводы, BUCK-TICK, концерты, Schwein