СПИСОК ПЕРЕВОДОВ
URL
02:26

No.9

Интересная мысль от хозяина блога BUCK-TICK グンマー本部(仮;) ブログ о том, что может значить девятка в Atom miraiha No.9.
Есть фильм 1979 года «Человек, укравший солнце» с Кэнджи Савадой.
Савада играет учителя химии средней школы, который ворует с атомной электростанции жидкий плутоний и мастерит ядерную бомбу, после чего звонит в полицию, сообщает, что у него бомба, и называет себя Девятым, имея ввиду, что до сих пор в мире было восемь ядерных держав, а он — No.9.
Фильм имеет в Японии культовый статус. Как и в черной комедии Кубрика «Доктор Стрейнджлав, или Как я научился не волноваться и полюбил атомную бомбу», в нем поднимается проблема распространения ядерного оружия.




В настоящее время ядерным оружием обладают 10 стран. 9 из них являются обладателями ОМП официально и образуют так называемый «ядерный клуб» (по-японски 核クラブ;). Возможно, девятка отсылает к этому факту, возможно — к герою Савады, ворвавшемуся в «клуб» с самодельной ядерной бомбой. Во втором случае Atom miraiha No.9 можно истолковать как «Девятый из клуба (группировки) атомного будущего». Но, разумеется, это просто догадки.


Занятные совпадения...
читать дальше

@темы: BUCK-TICK

Комментарии
12.04.2018 в 03:01

После смерти от людей остаются слова
как любопытно! спасибо)
12.04.2018 в 09:16

Animapsia
Интересная догадка. Спасибо!
12.04.2018 в 11:45

He Bi Shi, Animapsia, спасибо хозяину того блога! :3 Хотя с B-T никогда не знаешь, где у них джаст фор лулз, а где и впрямь собака зарыта ) Но, по-моему, это вполне состоятельная версия.
12.04.2018 в 14:44

После смерти от людей остаются слова
Pikopiko, вот точно, никогда не знаешь)
12.04.2018 в 21:07

☥ ♠ 櫻
ничего себе "совпадения". по-моему, не в бровь, а в глаз)
14.04.2018 в 20:10

Спасибо) Вполне правдоподобно выглядит версия. Интересно, так ли это?