СПИСОК ПЕРЕВОДОВ
URL
(найдено в твиттере у miomioki_no9)

Из FT#38 (закончился тур 13th floor with Moonshine и Имаи собирается выступить с лайвами в составе Lucy)
FT: Какие позиции занимают B-T и Lucy [в вашей системе ценностей]?
Imai: Дом — это B-T. А в Lucy я хочу поразвлечься.
FT: Типа «Kiyoshi-кун, Каччан, пойдемте играть!», а вам из дома кричат: «Возвращайся к ужину!». А когда не возвращаетесь, начинают звонить домой к вашим друзьям: «Наш Хисаши не у вас?».
Imai: «Мы его сегодня у нас оставим ночевать».
FT: *смех* «А, что ж, будьте так любезны».
Imai: Точно. Это Аччан *смех*
FT: Мамаша Сакураи-сан в кухонном фартуке и с подобранной заколкой челочкой.
Imai: *смех* Да!

Из FT конца 2001 года (беседа Юты и Magumi из LÄ-PPISCH) [выпуск #22, по всей видимости]
Magumi: Помню, года три или четыре назад я пил вместе с B-T, и Аччан внезапно вышел из себя. Подумать только, всегда такой спокойный Аччан! Глядит он такой на Имаи и говорит: «Эй, ты! Ты за сегодня ни слова не сказал!»... (лолол). Времени было 3 или 4 часа ночи. А Имаи говорит: «Не дури! Ты же все время рядом со мной!».

@темы: Atsushi Sakurai, FISH TANK, Hisashi Imai, BUCK-TICK, little things

Комментарии
26.02.2017 в 15:18

После смерти от людей остаются слова
уии) теплые отношения)
спасибо за перевод
26.02.2017 в 16:37

WeAreX
:lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:
какие мииилыеееееее
26.02.2017 в 18:36

I'm fine, I'm just not happy. Цэ
Эти мужики прекрасны яки рассвет :lol::lol::lol:
Спасибо за вкусняшки.
26.02.2017 в 19:18

it's all gone funny
После стольких лет вместе Аччан вдруг понял, что Имай-то не разговаривает с ним. Аччан, когда он вообще много разговаривал :-D
27.02.2017 в 08:09

аяувауваувауагрх
Мааам, терменвокс сбрось! :-D
01.03.2017 в 19:49

月抜ける
Очнулся, я не могу))) Имаи и предыдущие 15 лет просто был рядом и молчал. У А-чана наболело :-D
Спасибо большое за такие милые и прекрасные вещи!
01.03.2017 в 19:50

月抜ける
Очнулся, я не могу))) Имаи и предыдущие 15 лет просто был рядом и молчал. У А-чана наболело :-D
Спасибо большое за такие милые и прекрасные вещи!