СПИСОК ПЕРЕВОДОВ
URL
• Фан-клуб предупреждает, что выход нового выпуска фиштанка сдвигается на один месяц: с конца июня на конец июля. Связано это с тем, что в новом выпуске планируется осветить события только что начавшегося тура.

• С 1 июля фан-клуб запускает новый дизайн FT-карты. Отныне новоприбывшие будут получать карточки в новом дизайне. Обладатели карт старого дизайна по желанию могут заменить их на новые. Для этого нужно положить в конверт почтовые марки на 540 йен, старую FT-карту и листочек с разборчиво написанными на нем FT-номером, именем, фамилией и адресом и отправить это все на адрес фан-клуба с пометкой Kaiinshou kirikae kakari. После того, как новая карта будет готова она будет отправлена вам вместе со старой продырявленной картой. Если старая карта не нужна, то на листочке с информацией можно подписать: Kyuu kaiin kaado fuyou.
В концертный залах заявки на новую карту не принимаются. Фан-клуб просит отправлять заявки только по почте.
Отправить заявку нужно до 31 июля (т.е. почтовый штемпель должен быть не позже этой даты).
Перевыпуск карты займет приблизительно 2 месяца (это касается Японии; для проживающих за пределами Японии срок, разумеется больше).

А вы хотите поменять свою карточку?

@темы: FISH TANK, news, BUCK-TICK

Комментарии
19.06.2014 в 08:31

Веселье кругом. Вишни со склона горы, Вас не позвали? Мацуо Басё
Старая вроде симпатичней была, нет?
19.06.2014 в 13:22

Мне тоже старая нравится больше.
19.06.2014 в 15:06

in a dreaming galaxy far, far away…
А вы хотите поменять свою карточку?
Я хочу получить свою карточку, которая идёт с ноября.
26.06.2014 в 10:03

月抜ける
Вот да. Учитывая, сколько я ждала первую...я её назад не отдам.
26.06.2014 в 16:55

Да, из российских фиштанкеров вряд ли кто-то решится пройти через это снова.
01.07.2014 в 21:47

Двадцать тысяч лье под водой
Да, вот по поводу старой... Членский взнос я заплатила в 20х числах апреля, а до сих пор ничего не пришло. Уже стоит волноваться или еще рано?) :/
03.07.2014 в 21:34

DariaToots, мне кажется, еще рано.