На амазоне в рекомендациях к роману Инагаки Тарухо Vita Machinicalis выходит вот такая милая подборка из других его книг и B-T. Похоже, что именно на волне No.0 случился всплеск интереса к книгам Тарухо. На русский кроме «Сказок тысяча и одной секунды», кажется, больше ничего не переведено, что печаль, но от одних «Сказок» можно словить приход.

Луна в кармане
Как-то вечером Господин Луна шел положив себя в карман На горной дороге у него развязался шнурок Он наклонился чтобы завязать его Тут господин Луна выпал из кармана и покатился Он катился и катился и катился и катился по мокрому от проливного дождя асфальту Господин Луна побежал за ним Господин Луна катился все быстрее и быстрее Расстояние между Господином Луной и Господином Луной все увеличивалось и увеличивалось Так Господин Луна и потерял себя из виду в голубой дымке

То, что нет точек и запятых, — это не корявый набор. Их нет и в оригинале:
читать дальшеある夕方　お月様がポケットの中へ自分を入れて歩いていた　坂道で靴のひもがとけた　結ぼうとしてうつ向くと　ポケットからお月様がころがり出て　俄雨にぬれたアスファルトの上をころころころころとどこまでもころがって行った　お月様は追っかけたが　お月様は加速度でころんでゆくので　お月様とお月様との間隔が次第に遠くなった　こうしてお月様はズーと下方の青い靄の中へ自分を見失ってしまった　（ポケットの中の月　『一千一秒物語』）