СПИСОК ПЕРЕВОДОВ
URL
Тайджи Сато (THEATRE BROOK), 2005 год:
«Знакомство с Атсуши Сакураи стало для меня колоссальным событием. Я не знаю других таких невероятных мужчин. Чего стоят его уморительные шутки и остроты после двух часов ночи. Или то, как он за кулисами господствует над всем и вся. Или то, что даже в студии звукозаписи его главный напиток — красное вино. Или то, с какой экстраординарной скоростью он отвечает на мейлы, да еще и со смайликами... Он — сама харизма. На одной вечеринке, где был этот человек-харизма, со мной заговорил ударник Толл Ягами. «Помочь собрать инструменты?». Мне показалось, что я на минуточку подсмотрел секрет того, почему BUCK-TICK умудряются оставаться BUCK-TICK. Это та рок-группа, которая заслуживает в Японии самого глубокого уважения».

оригинальный текст

@темы: Atsushi Sakurai, Toll Yagami, BUCK-TICK, little things

Комментарии
09.09.2017 в 07:49

После смерти от людей остаются слова
спасибо за еще одну часть образа Сакураи и группы)
09.09.2017 в 14:05

月抜ける
Pikopiko,
Спасибо! :heart:
Ацуши с бокалом красного вина, отвечающий на письма на космических скоростях :-D
09.09.2017 в 20:03

★ ...будьте осторожны в своих снах. (c) Кoki ★
прелесть, спасибо:inlove:
09.09.2017 в 20:37

freedom
если бы не В-Т и Сакураи в частности (сольник 2004), я бы не знала про Сато и THEATRE BROOK, у которых весьма приятная музыка :3

спасибо за перевод :sunny:
09.09.2017 в 22:59

He Bi Shi, не за что! :3

~McLaren~,
Ацуши с бокалом красного вина, отвечающий на письма на космических скоростях
И травящий полуночные анекдоты при этом ))

PeythoN, не за что! =)

Do what I want, не за что! :)
10.09.2017 в 08:56

it's all gone funny
Спасибо за перевод прекрасного :heart: О, эти несчастные мужчины, пораженные не просто в самое сердце, а во все свое существо акумой)
Или то, с какой экстраординарной скоростью он отвечает на мейлы, да еще и со смайликами...
Так и вижу, как он сидит и расставляет эмодзи :-D
11.09.2017 в 23:32

Anarendil,
не за что! :3