СПИСОК ПЕРЕВОДОВ
URL
20 декабря выйдет концерт FISH TANKer's ONLY, записанный 28 января в Zepp DiverCity (Токио).

Стоимость (без учета налога):
Лимитированное издание Blu-ray — 11 000 йен.
Обычное издание Blu-ray — 6000 йен.
Лимитированное издание DVD — 10 000 йен.
Обычное издание DVD — 5000 йен.

В лимитированное издание войдут:
— DVD/Blu-ray;
— LIVE CD;
— 64-страничный фотобук;
— именная упаковка с FT-номером.

Лимитированное издание можно приобрести только по предварительному заказу.
Период предварительного заказа: 1 июля (с 12:00) до 6 октября (до 23:59, время японское).
Релиз будет доступен только для фиштанкеров и только в BUCK-TICK WEB SHOP.

UPD. Какая-то путаница у них с ценой. На официальном сайте одна цена (лимитка Blu-ray стоит 11 000 йен с учетом налога), в BT-шопе — другая (11 000 йен без учета налога, т. е. 11 880 йен). То же самое касается лимитки DVD и обычных изданий Blu-ray и DVD. Думаю, нужно ориентироваться на BT-шоп.

@темы: FISH TANK, news, BUCK-TICK

Комментарии
02.07.2017 в 15:01

☥ ♠ 櫻
прекрасная новость :alles: и до 6 октября. вдвойне прекрасная для меня новость)
спасибо за перевод
12.10.2017 в 19:22

То-есть если не закажешь в этот срок потом уже не купить dvd, не лимитированный например?
12.10.2017 в 19:50

[email protected],
лимитированное издание (и DVD, и blu-ray) можно заказать только в период предзаказа. Видимо, их производят ровно столько, сколько заказов на них поступило. Обычное издание можно будет купить и потом.
Кстати, несмотря на то, что объявленный ранее срок предзаказа уже закончился, лимитку все еще можно заказать. Для тех, кто не успел, B-T-shop дал еще немного времени. Срок заканчивается 13 октября (т.е. завтра) в 12.00 по яп. вр.
12.10.2017 в 20:05

А, я подумала было, что там потом вообще не купишь, вот и решила в последний момент под суетиться, но оказалось времени уже в обрез.
Спасибо за ответ!