Ахахахахахахахахахаааххаах
Мимимимимииии!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Самое смешное, что это ведь действительно любовное письмо. Это что-то вроде - когда я писал эту песню, я представлял твой голос. В этот раз мне все привиделось так ярко, что я даже представил отчасти, какие в этой песне должны быть слова.
И вот значит, человек садится, пишет письмо, вдохновленный, а Аччан...
Но это прямо таки отражение всей сути отношений Аччана и Хидэ. Аччан одновременно и восторжен, и не может так просто смолчать, это же Хидэ (!) прислал ему письмо (!!). Можно шутить до конца дней, на самом деле внутренне млея))
Это прекрасно. Спасибо большое за перевод! И Миу все-таки да, особенная песня. Интересно, что это были за ключевые слова.
И невероятно сильно хочется знать, какой же процент лирики в Блэк Черри - Хошиновский, потому что это... ну в общем, да))

И ОТП разные, и_вообще, но на "опубликовать" нажали таки одновременно, в Бактиковский Нумерологический Момент.

Они еще ему и письма пишут. Вот же чувак умеет кружить людям голову, я не могу. И главное, ничего ж не делает для этого! Спасибо тебе большое за перевод, как всегда. Чудесно, просто чудесно.

Pikopiko, сказать можно только одно: в тихом омуте только два сантиметра воды, а дальше - черти штабелями
)))
Не-не, ничего такого, всё исключительно в рабочем режиме, ну что вы в самом деле, как маленькие. А у нас тут всё по-взрослому!...
)))

Спасибо за перевод (и комменты!)

Nel6, Вот же чувак умеет кружить людям голову, я не могу.
/строго/ Никто не может.
Но терпят. А он кружит.
))))))

Arall,

он и правда действует на людей как наркотик. А кто ж полезет в реабилитацию добровольно?))

спасибо!

Anarendil,
Аччан одновременно и восторжен, и не может так просто смолчать
Жаль, что никто не спросил, куда он потом дел это письмо. А то вдруг бережно хранит между страниц любимой книжки

хочется знать, какой же процент лирики в Блэк Черри - Хошиновский
Известно только то, что он придумал собственно эти два слова - black cherry.
Black cherry... Jet Black Honey... хей, парни, что за намеки! :')


White.Red.White.Red,
В эту самую минуту где-то заплакал один Рэймонд Уоттс )


Nel6,
И главное, ничего ж не делает для этого!
Как это ничего не делает? Существует! ))


Arall,
А у нас тут всё по-взрослому!..
Верим, конечно, верим =)

Не, ну я всегда это знала)) Что там большая молчаливая самурайская любовь)
Все правильно сделал, такому мужчине нужно писать любовные письма, хотя бы раз в 30 лет.

Pikopiko, да, такое жалко потерять, можно же теперь годами получать удовольствие))

Известно только то, что он придумал собственно эти два слова - black cherry.
Аа. Боюсь, что Хидэ и представить себе не мог, что с этим Аччан сделает дальше. А не надо давать такие ключевые слова

Боюсь, что Хидэ и представить себе не мог, что с этим Аччан сделает дальше. А не надо давать такие ключевые слова
Надо!!! НАДО!!!

Пошла искать инфо по концерту, не вынесла, зашла и прочитала... Каваааай)))) Сплошной кавай! Штабелями??))) ааага)))) А песня любимая.