СПИСОК ПЕРЕВОДОВ
URL
09:41

"Песня, голос, горнило". Статья в Ongaku to Hito.
"...Без малого 30 лет Атсуши Сакураи в качестве фронтмена BUCK-TICK продолжает стоять в центре сцены. Долгие годы проводившая исследования голосов Хироко Ямазаки-сенсей проанализирует то, засчет чего его голос пробуждает эмоции у слушателя".
Срочно надо этот журнал.




@темы: Atsushi Sakurai, хочу-у-у

Комментарии
17.09.2016 в 13:11

月抜ける
Омг омгггг! Как крутоооо! Наконец-то вышла статья о его вокале, очень интересно, как сами японцы его оценивают!
17.09.2016 в 13:37

~McLaren~, да-да. Давно пора уже.
Судя по тому, что Ямазаки изучает и фонетику, и психологию, статьи у нее, наверное, интересные. Все-таки певческий голос нельзя анализировать, просто прикладывая линейку. Очень любопытно, что же она там написала )
17.09.2016 в 13:48

it's all gone funny
Жаль, что нельзя ознакомиться с предыдущими ее исследованиями, очень интересен формат и подача информации, хочется знать, что нас ждет. Очень интересно исследование и его тембра, и техники вокала, и эмоциональной подачи. Ооо, скорее бы! Конкретно на эту тему статей отчаянно не хватает.
17.09.2016 в 14:16

Вот цитату нашла:
"Вероятно, до тех пор, пока его голос звучит слабо, он не может начать нравиться себе. Другими словами, таким его голос стал из-за того, что он не умеет себя одобрять. Я впервые услышала такой несчастный голос".
Ну как бы пока Кэп, но ведь это пара предложений всего. Надеюсь на что-то обстоятельное.

очень интересен формат и подача информации
Попробую поискать, но японцы очень редко палят содержимое журнальных статей.
17.09.2016 в 14:41

it's all gone funny
Pikopiko, спасибо за цитату. Очень хочется, конечно, контекст, потому что про несчастный не очень понятно - почему несчастный-то, это голос человека, который много трудился над собой. Он до сих пор не бывает доволен, полноценно доволен своим вокалом, и это всегда было стимулом работать над собой, двигаться вперед. Одобряешь себя за все - нет движения вперед.
Но все равно интересны эти мысли.
17.09.2016 в 14:54

После смерти от людей остаются слова
Pikopiko, очень интересно! пусть повезет и такой журнал вам достанется ^_^
и интригует, почему несчастный... нет, мне, конечно, нравится драматичность, потому я и слушаю все то, что слушаю, но "несчастный голос" как-то переносится и на поющего
17.09.2016 в 15:11

Anarendil, He Bi Shi,
Возможно, в смысле, сформированный несчастливой судьбой.
Хотя связывание его нелюбви к себе только с голосом, действительно непонятно. Для неприятия себя у него и помимо недовольства голосом была масса причин, и куда более весомых.
Ну да не будем бежать впереди паровоза. Подождем, когда будет возможность оценить всю статью целиком =)
17.09.2016 в 15:17

После смерти от людей остаются слова
Pikopiko, о, это тоже интересный смысл
подождем же *_*