СПИСОК ПЕРЕВОДОВ
URL


Ну вот и закончилось........
Кажется, буквально вчера вышла новость о том, что Атсуши затеял новый сольник. И вот уже закончился тур. Время, что ты делаешь? #%$#&, прекрати! Когда я шла на последний концерт, в голову настойчиво лезла мысль, что каждая минута приближает не только к радости снова окунуться в океан Атсушиного голоса и его ничем не ограниченной энергетики, но и к тому моменту, когда явление The Mortal станет частью истории. Вместе с этим, было, конечно, безумно интересно, каким получится последний концерт, с какими чувствами The Mortal распрощаются со зрителями. Будет ли это что-то похожее на то, что было в Осаке - от начала до конца пронизанное одним настроением мрачное шоу, или же, как это было на двух предыдущих полных лайвах, в конце тоннеля все же забрезжит свет.

читать дальше

@темы: Atsushi Sakurai, мои отчеты, щастье, The Mortal, концерты

Комментарии
27.11.2015 в 17:28

Веселье кругом. Вишни со склона горы, Вас не позвали? Мацуо Басё
Ох, как здорово вы пишете! На моменте про "можно я тебя укушу? - Да, пожалуйста" я чуть под стол от смеха не сползла - так живо себе это представила. Ещё и с японскими расшаркиваниями и поклонами хДД

Х
Ох ж эта провокационная футболка. Ещё и записывали камеры. Круууто. Увидеть бы эту пирамиду, сцену, само действо. Даже судя по фотографиям с баркса, это было очешуенно круто.


Кстати о фразе. Там разве "хотим"? Не "наверное/думаем/предполагаем"?

最後の最後、「EXPLOSION」を披露する前に、櫻井は「THE MORTALは一度死にますが、またいつか蘇りたいと思います」と語っていたが
27.11.2015 в 17:42

Вот пирамида =)

Стащено с баркс.

Там разве "хотим"? Не "наверное/думаем/предполагаем"?
Ну, тут форма たい,выражающая именно желание. В сочетании с этой формой 思います японцы часто используют просто для смягчения, и его можно не переводить.
27.11.2015 в 17:46

Веселье кругом. Вишни со склона горы, Вас не позвали? Мацуо Басё
Pikopiko, а, точно же! Зацепившись за"то омоимас", не обратила внимания на "тай". Спасибо))

Ага, мы тожеуже стащили сбаркса всё, что там было на тему Мортала)) Поэтому ещё более интересно, как это всё в движении))
27.11.2015 в 17:52

Chartreuse,
включаем режим ожидания DVD :)
27.11.2015 в 18:01

Веселье кругом. Вишни со склона горы, Вас не позвали? Мацуо Басё
Pikopiko, уже мод он :alles:
27.11.2015 в 23:11

☥ ♠ 櫻
Shingetsu...... боже, как я люблю ее
по мне, лучшая с прошлого сольника.
А камеры все это записывали, записывали... :3
:333
круто, что на записи будут все вкусные фишки этого тура.

Спасибо за описание)
28.11.2015 в 04:08

D. ~inaniae,
круто, что на записи будут все вкусные фишки этого тура.
Кроме игр со свечами =\