СПИСОК ПЕРЕВОДОВ----
Drinker's diary Тетсуши Ичикавы про BUCK-TICK (выдержки)
Q&A с официального мобильного сайта BUCK-TICK
Маленькие, но примечательные истории про B-T и Атсуши (тег little things)
ASYLUM GARDEN: садизм и мазохизм. Рассуждения японского фана
1991
B-Pass #62 (март). Kurutta Taiyou: интервью с Атсуши Сакураи
Pia Music Complex (ноябрь): ATSUSHI vs Атсуши Сакураи
1993
Arena 37C #130 (июль). Темная сторона BUCK-TICK
1995
Атсуши Сакураи на Midnight Rock City. Часть I
Pati Pati Rock'n'roll: астрологи о BUCK-TICK
1996
J-Rock magazine #14. BUCK-TICK и звуковые свойства названия группы
Da Vinci (январь). Атсуши Сакураи и некролог на Рождество
1997
Ongaku to Hito #49. Интервью с Атсуши Сакураи: Энтузиазм (отредактировано)
FISH TANK #6. Интервью с Атсуши Сакураи
2000
Fool's Mate (ноябрь). Интервью с Атсуши Сакураи: Беги. Не останавливайся
Атсуши Сакураи в программе M-VOICE на TV Osaka
2001
Ongaku to Hito #88. SCHWEIN: Интервью с Имаи, Сакураи и Уоттсом
Ultra Veat #66. SCHWEIN: Интервью с Рэймондом Уоттсом
Rockin'F #307. SCHWEIN, part 1: Интервью с Атсуши Сакураи
Rockin'F #307. SCHWEIN, part 2: Интервью с Хисаши Имаи
Rockin'F #307. SCHWEIN, part 3: Интервью с Рэймондом Уоттсом
SCHWEIN FEST: отчеты о лайве в Akasaka Blitz 12.06.2001
SCHWEIN FEST: отчеты о заключительном лайве в Akasaka Blitz 13.06.2001
Fool's Mate. SCHWEIN: Perfect fuck
Ужасный Атсуши Сакураи, или Закулисная корейская история
Ultra Veat #69. Атсуши Сакураи: After SCHWEIN Fest (закрыто на редактуру)
2004
Weekly Oricon #25. Интервью с Атсуши Сакураи + Smell и Neko
2009
TOUR 2009 memento mori PIX. Интервью с Атсуши Сакураи
2010
PHY. Issay и Атсуши Сакураи: Special talk session (закрыто на редактуру)
2012
ROCK AND READ 42. Интервью с Атсуши Сакураи: Несколько противоречий
CDJournal: интервью Сакураи и Имаи (закрыто на редактуру)
Mantanweb: интервью Имаи и Сакураи (закрыто на редактуру)
FISH TANK #65. Интервью с Атсуши Сакураи (закрыто на редактуру)
FISH TANK #66. Интервью с Атсуши Сакураи (закрыто на редактуру)
2013
FISH TANK #67. Интервью и Q&A со всеми участниками + Sakura tayori
FISH TANK #69. Интервью с Атсуши Сакураи
FISH TANK #70. Интервью с Атсуши Сакураи + Q&A
2014
Рецензия на сингл KEIJIJOU RYUUSEI (автор Юичи Масуда)
ROCK AND READ 54. Интервью с Атсуши Сакураи
Атсуши Сакураи на радиопередаче The Dave Fromm Show
FISH TANK #72. Интервью с Атсуши Сакураи
FISH TANK #73. Интервью с Атсуши Сакураи
FISH TANK #74. Интервью с Атсуши Сакураи
2015
FISH TANK #75. Интервью с Атсуши Сакураи
FISH TANK #76. Интервью и Q&A с Атсуши Сакураи
FISH TANK #77. Интервью с Атсуши Сакураи
Ongaku to Hito (ноябрь): THE MORTAL. Интервью с Атсуши Сакураи
Ongaku to Hito (ноябрь): THE MORTAL глазами директора
PHY #5. ISSAY о мире артиста Атсуши Сакураи
PHY #5: THE MORTAL. Интервью с Атсуши Сакураи + after show
PHY #5: THE MORTAL. Интервью с Джейком Cloudchair'ом
PHY #5: THE MORTAL. Интервью с Юкио Муратой
PHY #5: THE MORTAL. Интервью с Миё Кеном
PHY #5: THE MORTAL. Интервью с Такахико Акиямой
PHY #5: THE MORTAL. Комментарии к песням альбома I AM MORTAL
Rolling Stone #104: THE MORTAL. Интервью с Атсуши Сакураи
ROCK AND READ 62. Интервью с Атсуши Сакураи: Сатана готик-рока
FISH TANK #78. Интервью с Атсуши Сакураи
2016
FISH TANK #79. Интервью с Атсуши Сакураи
FISH TANK #80. Интервью с Атсуши Сакураи
FISH TANK #81. Интервью и Q&A с Атсуши Сакураи
FISH TANK #82. Интервью и Q&A с Атсуши Сакураи
Ongaku to Hito #139. В будущее номер 9: интервью с Атсуши Сакураи
Ongaku to Hito #139. Песня, голос, горнило: Атсуши Сакураи
2017
FISH TANK #83. Интервью и Q&A с Атсуши Сакураи
FISH TANK #84. Интервью и Q&A с Атсуши Сакураи
FISH TANK #85. Интервью и Q&A с Атсуши Сакураи
Ongaku to Hito (декабрь). Интервью с Атсуши Сакураи
FISH TANK #86. Интервью и Q&A с Атсуши Сакураи
2019
Ongaku to Hito (февраль). Отчет Хирофуми Канемитсу о лайве 9.12.18
Ongaku to Hito (июнь). Интервью с Атсуши Сакураи
FISH TANK #89. Интервью с Атсуши Сакураи
2023
Из блога Казутоши Йокоямы: Сакураи-сану
Ongaku to hitо (ноябрь). «Аччан, пока!» + колонка REVIEW (автор Хирофуми Канемитсу)
FISH TANK #109. Предисловие к выпуску (автор Юка Окубо)
FISH TANK #109. Сообщения Имаи, Хошино, Хигучи и Ягами
FISH TANK #109. Интервью с Атсуши Сакураи + Q&A
2024
FISH TANK #110. Интервью с Хошино
FISH TANK #110. Интервью с Ягами
Ongaku to Hito (апрель). Интервью с Имаи
Ongaku to Hito (апрель). Интервью с Ягами
Drinker's diary Тетсуши Ичикавы про BUCK-TICK (выдержки)
Q&A с официального мобильного сайта BUCK-TICK
Маленькие, но примечательные истории про B-T и Атсуши (тег little things)
ASYLUM GARDEN: садизм и мазохизм. Рассуждения японского фана
1991
B-Pass #62 (март). Kurutta Taiyou: интервью с Атсуши Сакураи
Pia Music Complex (ноябрь): ATSUSHI vs Атсуши Сакураи
1993
Arena 37C #130 (июль). Темная сторона BUCK-TICK
1995
Атсуши Сакураи на Midnight Rock City. Часть I
Pati Pati Rock'n'roll: астрологи о BUCK-TICK
1996
J-Rock magazine #14. BUCK-TICK и звуковые свойства названия группы
Da Vinci (январь). Атсуши Сакураи и некролог на Рождество
1997
Ongaku to Hito #49. Интервью с Атсуши Сакураи: Энтузиазм (отредактировано)
FISH TANK #6. Интервью с Атсуши Сакураи
2000
Fool's Mate (ноябрь). Интервью с Атсуши Сакураи: Беги. Не останавливайся
Атсуши Сакураи в программе M-VOICE на TV Osaka
2001
Ongaku to Hito #88. SCHWEIN: Интервью с Имаи, Сакураи и Уоттсом
Ultra Veat #66. SCHWEIN: Интервью с Рэймондом Уоттсом
Rockin'F #307. SCHWEIN, part 1: Интервью с Атсуши Сакураи
Rockin'F #307. SCHWEIN, part 2: Интервью с Хисаши Имаи
Rockin'F #307. SCHWEIN, part 3: Интервью с Рэймондом Уоттсом
SCHWEIN FEST: отчеты о лайве в Akasaka Blitz 12.06.2001
SCHWEIN FEST: отчеты о заключительном лайве в Akasaka Blitz 13.06.2001
Fool's Mate. SCHWEIN: Perfect fuck
Ужасный Атсуши Сакураи, или Закулисная корейская история
Ultra Veat #69. Атсуши Сакураи: After SCHWEIN Fest (закрыто на редактуру)
2004
Weekly Oricon #25. Интервью с Атсуши Сакураи + Smell и Neko
2009
TOUR 2009 memento mori PIX. Интервью с Атсуши Сакураи
2010
PHY. Issay и Атсуши Сакураи: Special talk session (закрыто на редактуру)
2012
ROCK AND READ 42. Интервью с Атсуши Сакураи: Несколько противоречий
CDJournal: интервью Сакураи и Имаи (закрыто на редактуру)
Mantanweb: интервью Имаи и Сакураи (закрыто на редактуру)
FISH TANK #65. Интервью с Атсуши Сакураи (закрыто на редактуру)
FISH TANK #66. Интервью с Атсуши Сакураи (закрыто на редактуру)
2013
FISH TANK #67. Интервью и Q&A со всеми участниками + Sakura tayori
FISH TANK #69. Интервью с Атсуши Сакураи
FISH TANK #70. Интервью с Атсуши Сакураи + Q&A
2014
Рецензия на сингл KEIJIJOU RYUUSEI (автор Юичи Масуда)
ROCK AND READ 54. Интервью с Атсуши Сакураи
Атсуши Сакураи на радиопередаче The Dave Fromm Show
FISH TANK #72. Интервью с Атсуши Сакураи
FISH TANK #73. Интервью с Атсуши Сакураи
FISH TANK #74. Интервью с Атсуши Сакураи
2015
FISH TANK #75. Интервью с Атсуши Сакураи
FISH TANK #76. Интервью и Q&A с Атсуши Сакураи
FISH TANK #77. Интервью с Атсуши Сакураи
Ongaku to Hito (ноябрь): THE MORTAL. Интервью с Атсуши Сакураи
Ongaku to Hito (ноябрь): THE MORTAL глазами директора
PHY #5. ISSAY о мире артиста Атсуши Сакураи
PHY #5: THE MORTAL. Интервью с Атсуши Сакураи + after show
PHY #5: THE MORTAL. Интервью с Джейком Cloudchair'ом
PHY #5: THE MORTAL. Интервью с Юкио Муратой
PHY #5: THE MORTAL. Интервью с Миё Кеном
PHY #5: THE MORTAL. Интервью с Такахико Акиямой
PHY #5: THE MORTAL. Комментарии к песням альбома I AM MORTAL
Rolling Stone #104: THE MORTAL. Интервью с Атсуши Сакураи
ROCK AND READ 62. Интервью с Атсуши Сакураи: Сатана готик-рока
FISH TANK #78. Интервью с Атсуши Сакураи
2016
FISH TANK #79. Интервью с Атсуши Сакураи
FISH TANK #80. Интервью с Атсуши Сакураи
FISH TANK #81. Интервью и Q&A с Атсуши Сакураи
FISH TANK #82. Интервью и Q&A с Атсуши Сакураи
Ongaku to Hito #139. В будущее номер 9: интервью с Атсуши Сакураи
Ongaku to Hito #139. Песня, голос, горнило: Атсуши Сакураи
2017
FISH TANK #83. Интервью и Q&A с Атсуши Сакураи
FISH TANK #84. Интервью и Q&A с Атсуши Сакураи
FISH TANK #85. Интервью и Q&A с Атсуши Сакураи
Ongaku to Hito (декабрь). Интервью с Атсуши Сакураи
FISH TANK #86. Интервью и Q&A с Атсуши Сакураи
2019
Ongaku to Hito (февраль). Отчет Хирофуми Канемитсу о лайве 9.12.18
Ongaku to Hito (июнь). Интервью с Атсуши Сакураи
FISH TANK #89. Интервью с Атсуши Сакураи
2023
Из блога Казутоши Йокоямы: Сакураи-сану
Ongaku to hitо (ноябрь). «Аччан, пока!» + колонка REVIEW (автор Хирофуми Канемитсу)
FISH TANK #109. Предисловие к выпуску (автор Юка Окубо)
FISH TANK #109. Сообщения Имаи, Хошино, Хигучи и Ягами
FISH TANK #109. Интервью с Атсуши Сакураи + Q&A
2024
FISH TANK #110. Интервью с Хошино
FISH TANK #110. Интервью с Ягами
Ongaku to Hito (апрель). Интервью с Имаи
Ongaku to Hito (апрель). Интервью с Ягами
Слушаю альбом и ВИЖУ.
Надеюсь, рано или поздно мы все увидим концертное видео
Слушай, то, что он взял старые свои песни и они были в той же стилистике, несмотря на почти 10 лет, это... я не знаю, как назвать. Это круто, как минимум.
И говорит о том, что оно волнует его до сих пор.
Хорошо, что зал был небольшой. Значит, каждый в нём услышал и увидел. Почувствовал.
Офигенный букет, сплошная готика!)))
А вообще - да, такие вещи совершенно по-иному воспринимаются на лайвах, совершенно!
Ты счастливый человек, что это видела!
Фанкамов, конечно нет...(((
А что они говорили - ДВД будет?
он взял старые свои песни и они были в той же стилистике, несмотря на почти 10 лет
Особенно Explosion. Она как прямо тут и была. И Sacrifice. Хотя если бы я сама ее там не услышала, не смогла бы ее представь в канве этого сольника.
Офигенный букет, сплошная готика!
Прямо вижу чуваков, которые усердно красят листья черным ))
А что они говорили - ДВД будет?
Скорее всего, записывать будут лайвы в NHK. Но это только мои догадки. Никакой официальной информации пока нет.
Но там залище...
Этому выступлению идёт камерность, судя по твоим описаниям. Даже наличие только одного букета - это тоже в стилистике)))
Одно дело, когда Сакураи поёт для толпы о своих переживаниях, другое дело для маленького зала. Там и звук же другой, более живой,наполненный и живой.
Не ожидала, что Аччан исполнит старые песни,это оказалось приятным сюрпризом
Эх, как же хочется услышать и увидеть в живую!!!Это же мир полный Атсуши, это не B-T, а именно Сакураи-сан...
>это просто океан его голоса!
Да, мне уже в альбоме это слышалось, а уж в живую...
Этот контраст неистовствующей музыки и замершего зала производил по настоящему жуткий эффект. Как будто это концерт в аду перед армией закаменевших грешников.
Интересно было бы увидеть лица людей, выходящих после концерта.
Это его умение сделать из концерта потрясающий спектакль, перевернуть всем мозги... МАСТЕР.
Особенно порадовало про вокал и про атмосферу, что вот реально страшно.
Кстати, я так и думала, что будут песни с Ai no wakusei, непонятно только было, какие и в каком виде. Hallelujah, на мой взгляд, самая приближенная по стилистике к The Mortal.
Очень хочется скорее двд. Такой хороший альбом, двд вообще должен быть потрясным.
"Общество всех Атсуши Японии" - я прямо смеюсь в голос)
Аааааххххх
Спасибо,великолепно!!!!
Практически увидела вживую.
NHK больше, конечно. Но далеко не Будокан. В NHK вместимость 3800 человек. Но и Орикс я бы камерным не назвала. Полноценный концертный зал.
читать дальше
По настоящему камерный концерт будет в понедельник, в CUTUP STUDIO. Там человек 300-400 всего. Будет прекрасная возможность сравнить, как будет звучать один материал при разных масштабах =)
annadov,
Не ожидала, что Аччан исполнит старые песни
Казалось бы, петь старые песни - дело совершенно обычное. Но мне почему-то это даже в качестве фантазии в голову не приходило =)
Sadalsuud+,
Интересно было бы увидеть лица людей, выходящих после концерта.
К сожалению, я не успела там особенно поприсматриваться, потому что торопилась на автобус, но на первый взгляд люди казались менее оживленными, чем после концертов Б-Т. Правда, я не уверена, является ли это эффектом от концерта. Перед концертом тоже особого возбуждения не было.
Anarendil,
Очень хочется скорее двд. Такой хороший альбом, двд вообще должен быть потрясным.
Уверена, что, если DVD будет (а он, скорее всего, будет), это будет полный снос крыши.
чо
На Fantomas было садо-мазо со свечами. Атсуши, как в Gesshoku с 13-го этажа, покапал воском на руку
слушала на днях эту песню еще раз, и до меня дошло, что она напоминает мне весь 13 этаж, разбитый на осколки, которые вразброс собраны в этой песне. пока что остановлюсь на этом ощущении)
как всегда спасибо за отчет! твои упоминания деталей всегда греют душу. ^^
Спасибо за отчет, интересно узнать, как оно было в первый раз.
так что это точно были польские романсы.
а, теперь ясно.
как оно было в первый раз.
строго говоря, это был второй концерт, а не первый =) На первый не получилось попасть.
ну... ну... ну и ладно))) Интересно узнать, как оно было во второй раз))
Ну воооот...
конечно, нет. Видимо, их он тоже слушает. Очень красивые романсы, почему бы ему их не слушать. А поскольку в атмосферу они вписались на сто три процента, то как раз из всех его предпочтений, видимо, было самое оно.
Нет, а Сакураи-сан что-то говорил про эту "преамбулу" перед концертом?
Ой, ну пусть кто-то его спросит, пусть он ответит...
)))
Читала ваши очерки в ЖЖ. Что-то невероятно потрясающее. Хочется скулить от того, что так мало знаю, так много прошло мимо и что-то уже не догнать. Такое себе вполне готишненькое настроение.
)))
ну из того, что я читала, нет. Может, в других журналах, но с другой стороны, про концерты-то у него толком интервью еще не брали. Надеюсь, его спросят. Хотя уже знаю ответ: Танака-сан)))
О Сакураи? Или вообще? Я про концерты еще и не написала толком, сижу вот, страдаю))
Может, не будем флудить тут? Я просто не знаю, как реагирует хозяйка, вот вообще, если что, простите нас, пожалуйста.
если люди, которые уважают и любят Сакураи, обсуждают его песни и выступления у меня в дайре, я только рада, поверьте
И если вы решите где-либо написать о ваших впечатлениях о концертах, я бы с удовольствием почитала :3
в таком случае ладно) Просто бывает по всякому.
Уже все есть, только не в дайри, я обитаюсь в ЖЖ, music-nel6.livejournal.com.
спасибо за ссылку! Иду читать =)