СПИСОК ПЕРЕВОДОВ
URL
пятница, 24 мая 2013
17:04

Сегодняшнее FT-послание от Атсуши

Pikopiko
«Наступил сезон беспощадного солнца.
Как вы поживаете?
Самое время сходить в кино.
Предлагаю вам отправиться в театр.
Не моргая и не дыша, мы ожидаем вас перед экранами.
Спасибо».

Атсуши Сакураи

@темы: Atsushi Sakurai, FISH TANK, BUCK-TICK, BUCK-TICK movie

URL
Комментарии
24.05.2013 в 20:21

Chartreuse
Веселье кругом. Вишни со склона горы, Вас не позвали? Мацуо Басё
Спасибо за перевод!

Не моргая и не дыша,
Ну надо же, ну надо же))
URL
24.05.2013 в 21:10

NECROprincess
Don't worry, be happy, because we all die soon... (c) N.P.
Как замечательно... Милый, милый Атсуши!

Спасибо за перевод.)
URL
25.05.2013 в 13:07

Pikopiko
Chartreuse, NECROprincess, теперь бы еще Толл, Хиса и Хидэ прислали по посланию. На фильм-то не попадем, но хоть порадуемся их посланиям в своих почтовых ящиках :small:
URL
25.05.2013 в 14:43

Chartreuse
Веселье кругом. Вишни со склона горы, Вас не позвали? Мацуо Басё
Pikopiko, а вот, кстати, фильм же вроде ещё не поступал в продажу? То есть, его крутят только в кинотеатрах ниппонских, но приобрести в частное пользование пока невозможно, да?
URL
25.05.2013 в 14:54

Pikopiko
Chartreuse, да, с 16 июня его будут показывать только в кинотеатрах. Про DVD пока ничего не писали на сайте :(
URL
25.05.2013 в 18:17

Chartreuse
Веселье кругом. Вишни со склона горы, Вас не позвали? Мацуо Басё
Pikopiko, ну, будем надеяться, что DVD таки выпустят. Охота его приобрести. Особенно после того, как во время трансляции на никонико раздразнили всякими интересными кадрами))
URL