СПИСОК ПЕРЕВОДОВ
URL
 
вторник, 27 ноября 2018
01:38 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 18 ноября 2018
22:20 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
пятница, 16 ноября 2018
12:02

TOUR No.0 -FINAL-

Заключительный лайв TOUR No.0 -FINAL-, который пройдет в Будокане 29 декабря, покажут в формате прямой трансляции на WOWOW. Начало в 18:00.
А 1 декабря покажут программу BUCK-TICK WOWOW Special, включающую новое интервью с группой. Начало в 19:45. Повторение 5 декабря в 00:00.




@темы: news, BUCK-TICK

URL
вторник, 13 ноября 2018
02:35 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 25 октября 2018
13:56

Итоги проекта BUCK-TICK x HAL

Победители:

Guernica no yoru (главный приз)


читать дальше

@темы: news, BUCK-TICK

URL
четверг, 26 июля 2018
18:48 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 22 июля 2018
22:38

Внимательные японские фаны обнаружили, что B-T часть товаров заказывают у тех предприятий, которые расположены в пострадавших от стихийных бедствий регионах или имеют социальную важность. Например, бутилированная вода, которую бесплатно раздавали во время ON PARADE 2017, — из префектуры Кумамото, где в 2016 году произошло сильное землетрясение. «Вкусные палочки» с тура DIQ 2017 были произведены компанией Riska, расположенной в городе Джёсо (префектура Ибараки), перенесшем наводнение в 2015 году, когда на регион обрушились проливные дожди и река Кинугава прорвала дамбу. Недавно вышедшие в продажу баумкухены и печеньки «снежные колобки» Gatchaman произведены инвалидами на предприятии Work space M2 под управлением компании 社会福祉法人 共生会, деятельность которой направлена на помощь инвалидам (в том числе, путем предоставления им возможностей для труда и творчества) и людям, пострадавшим от стихийных бедствий и пр.

@темы: BUCK-TICK

URL
вторник, 17 июля 2018
16:16

Немного о билетах

UPD. Они исправили страницу входа. Все ок.
Теперь в том поле, где раньше нужно было вводить японский номер, достаточно ввести 000-0000-0000, а для настоящего номера они добавили ниже еще одно поле. Больше проблем со входом в систему нет.

UPD 2. По поводу инфы про передачу билетов в день концерта, напечатанной в FT88, Фиштанк ответил, что это было напечатано по ошибке.

------------
Если кто пытался оформить заявку на электронные билеты, то уже, наверное, столкнулся с проблемой. Система pia требует ввести телефонный номер, но при этом не принимает телефонные номера в международном формате, где обязательно нужен плюс. Также система не распознает смартфон: даже если вы оформляете заявку со смартфона, она требует оформлять заявку только со смартфона и не пускает дальше.

В инструкции EMGT написано: All tickets for people living outside Japan are issued as e-tickets (with EMTG Tickets app). *No paper tickets will be issued. Т.е. иностранцы могут заказывать только электронные билеты. Но система pia не позволяет этого сделать. Тупик. Паника. Конец света.

Но я только что занырнула в FT№88 (вчера пришел), и там на 26 странице написано: «Проживающим за границей билеты будут переданы на месте в день концерта». Короче говоря, абсолютно та же самая схема, что была всегда.

читать дальше

Кому верить? 😅

Я склоняюсь к мысли, что инструкция EMTG, мягко говоря, неточная, и для иностранцев в системе получения билетов ничего не изменилось. Но нужно удостовериться. Надеюсь, удастся все выяснить.

@темы: FISH TANK, BUCK-TICK

URL
четверг, 12 июля 2018
21:42 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 10 июля 2018
21:24

Yagami Toll 56th Birthday Live

Yagami Toll ~56th Birthday Live~ IT'S A NOW! 2018

Yagami Toll & Blue Sky
19 августа (вс), Токио, Shimokitazawa GARDEN, открытие 17:00, начало 17:30.
Гость: SHIME.
Лайв из двух отделений.
Всем посетителям в подарок барабанные палочки как у Толла.
Стоимость билета при заблаговременной покупке: 6000 йен (с учетом налога) + плата за дринк-тикет.
Все места стоячие.
Предзаказ для фиштанкеров: с 7 июля (с 12:00) до 17 июля (до 14:00, вр. яп.).
Общая продажа: с 4 августа (с 10:00, вр. яр.)

@темы: Toll Yagami

URL
суббота, 07 июля 2018
01:32

TOUR No.0 - Guernican Moon -

UPD. Полное расписание стэндинг-тура
(21 концерт, включая общедоступные лайвы, FISHTANKer's ONLY и LOVE&MEDIA PORTABLE LIMITED LIVE)

читать дальше

@темы: FISH TANK, news, BUCK-TICK, Love & Media Portable

URL
понедельник, 02 июля 2018
23:25

Renewal

Ну, всех с обновлением! :3
Главная радость: теперь иностранцы тоже могут вступать в Love & Media Portable, так как оплата членства теперь не через мобильных операторов, а картой.
И фон официального сайта снова черненький, ня~

Огорчили только два момента.
Из L&MP исчезла рубрика Q&A. Имхо, треть ценности L&MP была именно в Q&A. Может, со временем вернут?
Чтобы покупать мерч в BT-шопе, все-таки придется пользоваться услугами посреднической конторы, что делает и так недешевое удовольствие еще более недешевым из-за неизбежных дополнительных расходов за доставку. Но все же спасибо им, что подыскали компанию, у которой услуга по объединению посылок бесплатная (в tenso, например, за это надо платить).

В остальном вроде бы полет пока нормальный.

@темы: FISH TANK, BUCK-TICK, Love & Media Portable, BUCK-TICK WEB SHOP

URL
среда, 27 июня 2018
16:05

Автобиография Толла Ягами

19 августа, в день рождения Толла, выйдет его автобиография «1977». Почти так же называется альбом группы Толла Yagami Toll & The Blue Sky, вышедший в 2004 году и посвященный его погибшему старшему брату.
Речь пойдет о семье, о группе, о братьях.
В книгу будут включены в том числе и неизданные фотографии.

Формат A5, 176 страниц.
Стоимость 3000 йен (без учета налога).

Купить книгу можно только в Tower Records.

@темы: news, Toll Yagami, BUCK-TICK

URL
09:50

LIVE Blu-ray&DVD THE PARADE ~30th anniversary~

21 сентября, в очередную годовщину мейджор-дебюта, состоится релиз двухдневного юбилейного лайва THE PARADE ~30th anniversary~, прошедшего 23 и 24 сентября 2017 года на Одайбе.

Содержание

Лимитированное издание:
— 2 видеодиска (Blu-Ray / DVD);
— 4 аудиодиска (SHM-CD);
— фотобук (60 стр.);
— специальная упаковка.

Обычное издание:
— 2 видеодиска (Blu-Ray / DVD).

Стоимость:
(без учета налога)
— лимитированное издание Blu-Ray — 14 000 йен;
— лимитированное издание DVD — 13 000 йен;
— обычное издание Blu-Ray — 7000 йен;
— обычное издание DVD — 6000 йен.

Специальная акция:
При предзаказе и дальнейшей покупке любого из лимитированных изданий в магазинах TOWER RECORDS, HMV, TSUTAYA и др. в подарок — настольный календарь THE PARADE ~30th anniversary~ (сентябрь'18 — сентябрь'19).
Акция действует с 21 июня (с 18:00) до 26 августа (до 23:59, вр. яп.).

@темы: BUCK-TICK

URL
вторник, 19 июня 2018
13:03

BUCK-TICK x HAL



Стартует проект по созданию MV, приуроченный к празднованию 30-летия дебюта рок-группы BUCK-TICK.

Эти летом* студенты кафедры CG-анимации колледжа HAL в рамках совместного образовательно-производственного проекта будут создавать MV для рок-группы BUCK-TICK, встречающей свое 30-летие. Этот проект при поддержке Victor Entertainment и управляющего офиса Banker будет курировать выпускник колледжа HAL, директор компании Speed, продюсер и режиссер господин Юичиро Иваки**.

Господин Иваки посетил школу и провел разъяснительную лекцию относительно проекта. Студенты разделены на команды. Каждая команда выберет одну песню с альбома No.0, вышедшего в марте, и создаст для нее видео.

Готовые видеоролики будут опубликованы на официальном ютуб-канале Victor! Какая химическая реакция произойдет при смешении полного насыщенных красок, величавого мира BUCK-TICK и незамутненной студенческой восприимчивости? С нетерпением ждем готовых работ!

Источник: официальный сайт HAL


* Не очень понимаю, куда именно относится фраза «этим летом»: то ли к встрече B-T своего 30-летия, то ли к созданию MV. Если ничего не знать про B-T и просто следовать японскому тексту, то складывается впечатление, будто бы в предложении говорится, что B-T этим летом встречают свое 30-летие. Но учитывая тот факт, что они его встретили в прошлом году, такая фраза выглядит более чем странно. Поэтому я решила что эта фраза относится к созданию MV. Хотя, честно говоря, я не знаю, возможно ли за оставшиеся два месяца создать приличный CG-ролик.

** Иваки является режиссером Gekijouban Buck-Tick: Bakuchiku genshou, CLIMAX TOGETHER ON SCREEN 1992-2016, клипов THE MORTAL. Также он придумал и претворил в жизнь проект фарфоровой статуэтки Kurumi Manekineko.

@темы: news, BUCK-TICK

URL
пятница, 15 июня 2018
18:35

Скрытые смыслы обложки No.0

Японские фаны догадались, что на самом деле здесь изображен Атсуши, несущий под мышкой банан для Хидэ*.



* Схематически обозначен звездочкой.

@темы: Atsushi Sakurai, Hidehiko Hoshino, BUCK-TICK

URL
пятница, 08 июня 2018
17:12

Важное фанклубное

Сегодня объявили об обновлении FISH TANK WEB, связанном с переходом к EMTG.
С 21 июня (с 00:00, яп. вр.) будет приостановлена возможность изменения информации в личном кабинете.
Тех, у кого срок членства истекает в конце июля, Фиштанк просит пройти процедуру продления не позднее 18 июня (до 23:59, вр. яп.).
Предположительное время открытия обновленного FISH TANK WEB: 2 июля (10:00, яп. вр.).
Чтобы залогиниться после обновления, нужно будет ввести в качестве логина FT-номер и в качестве пароля год и дату рождения в формате ГГГГММДД. Например, если дата рождения 2 января 1980 года, то пароль 19800102.

Пока непонятно, как это скажется на рассылке новостных бюллетеней. В новом BT-шопе, за который отвечает все тот же EMTG, рассылка за границу не предусмотрена. Это дает повод для беспокойства, но надеюсь на лучшее.

@темы: FISH TANK, news, BUCK-TICK

URL
воскресенье, 03 июня 2018
02:11

Интересную даму нашла на ютубе: разбирает вокальную манеру рок-певцов. Я прям засмотрелась.
Вот бы вокал Сакураи так кто-нибудь разобрал :/



читать дальше

URL
пятница, 01 июня 2018
19:58 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 31 мая 2018
18:32

bankernanomediaemtg

В конце апреля на официальном сайте появилось сообщение о том, что мобильный сайт LOVE & MEDIA PORTABLE переезжает к другому подрядчику: от Nano Media к EMTG. Открытие обновленного сайта планируется на 2 июля. И казалось бы какое нам дело, ведь полноценно юзать его без номера softbank, au или docomo все равно нельзя. Но.
Сегодня объявили об открытии нового онлайн-магазина B-T с новым и уже вышедшим мерчем тура No.0. Продажа уже вышедшего мерча тура No.0 в BUCK-TICK WEB SHOP сегодня в полночь (по яп. вр.) прекратилась.
Подрядчик нынешнего BUCK-TICK WEB SHOP — Nano Media. Подрядчик нового магазина — опять же EMTG.
Короче говоря, выглядит все так, будто Banker прекращает сотрудничество с Nano Media и уходит к EMTG. (Меня терзают смутные сомнения, что в скором времени в BUCK-TICK WEB SHOP объявят тотальную распродажу с последующей ликвидацией магазина. В 2011 году уже было такое).
Плохая новость в том, что EMTG в отличие от Nano Media не работает с международной доставкой. Если BT-шоп в итоге окончательно переедет к ним, то заказывать мерч можно будет только через сервисы типа tenso.

@темы: news, BUCK-TICK, Love & Media Portable, BUCK-TICK WEB SHOP

URL