СПИСОК ПЕРЕВОДОВ
URL
Наконец объявили дату релиза! :heart:
Осталось подождать каких-то почти 3 месяца :alles:

Дата релиза: 25 февраля 2015
Запись от 26 сентября 2014 года (заключительный концерт в NHK Hall)

Лимитированное издание:
- Live CD (Platinum SHM, 2 диска)
- 80-страничный фотобук
- специальная упаковка
- DVD (2 диска) / Blu-Ray

Цена лимитированного издания:
DVD (2 диска): 9000 йен (+ налог)
Blu-Ray: 10 000 йен (+ налог)

Цена обычного издания:
DVD (2 диска): 5500 йен (+ налог)
Blu-Ray: 6500 йен (+ налог)

Сет-лист:
читать дальше

-------------
UPD. Предзаказ уже доступен на HMV.

@темы: news, хочу-у-у, BUCK-TICK, концерты

04:56 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра



Долгожданную посылку с вожделенной 甘美な死骸 - qüan vie nnâ sigue eÿe - принесли еще вчера вечером. С похвастушками заставила себя дотерпеть до сегодня, чтобы успеть пофоткать и затестить.

Имхо и много фоток

@темы: щастье, my precious-s-s, BUCK-TICK, Kambina Shigai

17:39 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

:heart: С Днем рождения,  skripa_neko! :heart:
Желаю тебе удачи, сбычи заветных мечт и счета в швейцарском банке с десятизначной суммой!
:wine:

Надеюсь, свою деньрожденческую открыточку от B-T ты уже получила! ;)



@темы: omedetou!, дайри

13:10 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:18 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:30 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:44 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:22 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:23 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:25 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:35 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:05

Тут должен был быть какой-то текст, но я залипла над Атсушиным профилем и забыла...



@темы: Atsushi Sakurai, Arui wa Anarchy

15:11 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:50 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Сегодняшний праздничный день отмечать я отправилась в магазин Tower Records в Шибуе.
Если не на самого Имаи-сана поглазеть, то хотя бы на его костюм XD



читать дальше

@темы: Atsushi Sakurai, Hidehiko Hoshino, Hisashi Imai, Yutaka Higuchi, Toll Yagami, BUCK-TICK, Arui wa Anarchy

С Днем рождения сразу двух замечательных людей!
:heart:  Arall, Имаи-сан, поздравляю! :heart:
:wine:



Пойду накачу чая с печеньками за ваше здоровье! :)


@темы: omedetou!, дайри, Hisashi Imai

14:35 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра



FISH TANK #73, октябрь 2014
Перевод с японского: Pikopiko


FT: Вот закончился и начавшийся в июне холл-тур. В этом году жаркие дни были продолжительными. Как вы с этим справились?

AS: Для меня это обычное дело *улыбка*. Потому что когда я пою песню, внутри становится горячо.

FT: В этом туре, когда вы впервые представили перед зрителями песни нового альбома, какая была реакция?

AS: В тот период, когда тур только-только начался, зрители внимательно следили за музыкальной игрой участников и за визуальными образами, но постепенно вошли в ритм. Можно сказать, и мы сами, и зрители вместе оседлали нашу волну.

читать дальше

@темы: Atsushi Sakurai, FISH TANK, мои переводы, BUCK-TICK, Arui wa Anarchy, интервью