СПИСОК ПЕРЕВОДОВ
URL
вторник, 19 июня 2018
13:03

BUCK-TICK x HAL

Pikopiko


Стартует проект по созданию MV, приуроченный к празднованию 30-летия дебюта рок-группы BUCK-TICK.

Эти летом* студенты кафедры CG-анимации колледжа HAL в рамках совместного образовательно-производственного проекта будут создавать MV для рок-группы BUCK-TICK, встречающей свое 30-летие. Этот проект при поддержке Victor Entertainment и управляющего офиса Banker будет курировать выпускник колледжа HAL, директор компании Speed, продюсер и режиссер господин Юичиро Иваки**.

Господин Иваки посетил школу и провел разъяснительную лекцию относительно проекта. Студенты разделены на команды. Каждая команда выберет одну песню с альбома No.0, вышедшего в марте, и создаст для нее видео.

Готовые видеоролики будут опубликованы на официальном ютуб-канале Victor! Какая химическая реакция произойдет при смешении полного насыщенных красок, величавого мира BUCK-TICK и незамутненной студенческой восприимчивости? С нетерпением ждем готовых работ!

Источник: официальный сайт HAL


* Не очень понимаю, куда именно относится фраза «этим летом»: то ли к встрече B-T своего 30-летия, то ли к созданию MV. Если ничего не знать про B-T и просто следовать японскому тексту, то складывается впечатление, будто бы в предложении говорится, что B-T этим летом встречают свое 30-летие. Но учитывая тот факт, что они его встретили в прошлом году, такая фраза выглядит более чем странно. Поэтому я решила что эта фраза относится к созданию MV. Хотя, честно говоря, я не знаю, возможно ли за оставшиеся два месяца создать приличный CG-ролик.

** Иваки является режиссером Gekijouban Buck-Tick: Bakuchiku genshou, CLIMAX TOGETHER ON SCREEN 1992-2016, клипов THE MORTAL. Также он придумал и претворил в жизнь проект фарфоровой статуэтки Kurumi Manekineko.

@темы: news, BUCK-TICK

URL
Комментарии
20.06.2018 в 05:53

Eva_Vi
аяувауваувауагрх
Мне кажется, имеется в виду Debut 30th Anniversary Project, а не само 30-летие, - это проект jvc, в который много чего входит, включая новый альбом и его тур, например. Похоже, именно этим проектом ограничено возвращение группы в Виктор - но это уже догадки. По крайней мере, ничего вне «дебюта» но под Виктор после возвращения я вспонить не могу.
URL
20.06.2018 в 16:16

Pikopiko
Eva_Vi,
Мне кажется, имеется в виду Debut 30th Anniversary Project, а не само 30-летие
Ну, по-моему, формулировка デビュー30周年を迎えるBUCK-TICK все же означает именно встречу 30-летия как некой отметки, после достижения которой уже надо говорить не 迎える, а 迎えた. Именно デビュー30周年を迎えたBUCK-TICK и пишут все сайты в заметках после 21 сентября прошлого года.
Я все больше склоняюсь к мысли, что составитель текста (скорее всего, это кто-то из HAL) не особо в курсе и просто допустил неточность. Такое случается, что поделать... Тут вот вообще написали «30 лет с момента образования».

По крайней мере, ничего вне «дебюта» но под Виктор после возвращения я вспонить не могу.
О возвращении в Victor они объявили в конце 2015-го, а о юбилейном проекте — в конце 2016 года. Фактически стартовал он в сентябре 2017-го. Все, что они сделали в этот промежуток, не относится к проекту: лайв CT'16, сингл New World, альбом и тур Atom Miraiha No.9. Тур DIQ'15, возможно, тоже проходил уже под крылом Victor (в противном случае на сингле New World не было бы бонуса с видео DIQ'15, наверное). Еще фильм CT On Screen (хотя DVD/Blu-ray выходит уже в рамках проекта).
URL
21.06.2018 в 16:40

seventh~heaven
Много у Бак-Тик проектов к 30-летию! Сколько там команд, интересно, сколько видеороликов ждать.
URL
23.06.2018 в 19:11

Pikopiko
seventh~heaven,
Сколько там команд, интересно, сколько видеороликов ждать.
Пока неизвестно. Ждем вестей с полей.
Кстати, было бы забавно, если бы студентов в целях ознакомления всей гурьбой повели на концерт B-T :3
URL
28.06.2018 в 21:07

seventh~heaven
Pikopiko, Кстати, было бы забавно, если бы студентов в целях ознакомления всей гурьбой повели на концерт B-T :3 Увидеть Атсуши и умереть проникнуться!
URL