читать дальшеСообщение Имаи:
Вот так оно — продолжать играть в группе.
Это то, что называется «в числе ожидаемого».
А потому — не вешать нос!
Давайте снова увидимся!
В землях северного сияния, в городе из стали,
в час песка и бури,
даже если мы решим изменить свой облик,
под солнцем и луной, объятые бушующим пламенем,
давайте снова увидимся!
Вот так.
Сигнал — пацифик.
Объятые бушующим пламенем — PEACE!!
Мы — вечны.
И еще
давайте продолжим Парад.
Давайте возьмем всех с собой.
Давайте продолжим Парад.
Мы — вечны.
P.S. Лол.
Аччан....... ты знаешь,
это начинает даже веселить. Лол.
Ну, наблюдай.
BUCK-TICK
Хисаши Имаи
Сообщение Хидэ:
Это чересчур внезапно.
Но Атсуши Сакураи выбрал сцену, которую так беззаветно любил.
Было ли это твое истинное желание?
До самого-самого конца ты был вокалистом BUCK-TICK.
Как бы я хотел еще немного поиграть на гитаре рядом с тобой.
Я сам себе воображал, что мы могли бы стать японскими Rolling Stones. Аа... Мы больше не сможем создавать музыку впятером.
Я так хотел, чтобы ты написал больше, еще больше непристойной лирики.
Я так хотел, чтобы ты сочинил больше, еще больше нежной лирики.
Я хотел создать больше, еще больше эфемерных песен.
Слова песни Taiyou to Icarus сейчас причиняют мне такую боль. Почему именно эта песня стала нашей с тобой последней песней? Это невыносимо! Но теперь ты можешь лететь по небу свободно! Сегодня тоже ясный осенний день.
Обращаюсь ко всем фанам.
С давних пор я говорил, что если не станет одного из нас, BUCK-TICK придет конец. Но это слишком рано, и в голове пока хаос. Не в силах закончить просто вот так, я хочу перед вами извиниться и кое о чем попросить.
Простите. Могу ли я продолжить в BUCK-TICK еще немного?
Вы позволите оберегать BUCK-TICK нам четверым?
И еще: вы не против, если мы впятером продолжим Парад?
Знаю, это эгоистичная просьба,
но прошу вас об этом одолжении.
Однако мы и сами пока не понимаем, какую форму примет такая группа BUCK-TICK, и нам теперь придется пробираться наощупь.
Я надеюсь, что несмотря на печаль и тревоги, вы будете наблюдать за нынешними BUCK-TICK с теплыми чувствами.
Спасибо, что поддерживали Атсуши Сакураи все это время. Надеюсь, вы продолжите идти по жизни с наполненными любовью песнями Атсуши Сакураи.
Хидэхико Хошино
Сообщение Юты:
Аччан,
впервые я тебя встретил, когда пошел в гости к одному сэмпаю. Это было, когда я перешел в старшую школу в Фуджиоке.
Ты был одним из сэмпаев, и ты всегда был добр ко мне. Поэтому я звал тебя Атсу-сэмпай.
Потом, когда мы встретились дома у Имаи-куна и заговорили о том, чтобы собрать группу, как-то незаметно я стал называть тебя Аччаном.
Затем мы переехали в Токио. Я до сих пор не могу забыть лайв в Shinjuku JAM, где ты впервые выступил в роли вокалиста.
Твои глаза, когда ты пел, обращаясь к публике, а потом поворачивался к нам... Ты был как рыба в воде, и я подумал, что тут ты и должен находиться.
Я уверен, что тот лайв и был началом BUCK-TICK.
Потом был [мэйджор-]дебют, было веселье, были радости и горести, и мы всегда испытывали и преодолевали все это впятером.
Так много музыки еще хотелось создать и так много хотелось сыграть концертов, но ты ушел на Небеса.
Но BUCK-TICK — всегда впятером.
Я хочу и дальше заниматься тем, что будет радовать многих людей, так что ты присматривай за мной, Аччан. Ладно?
Аччан, спасибо.
Юта
Сообщение Толла:
Сперва Аччан был на барабанах. Я многому его научил.
Как-то раз, после того, как вокалист моей группы (S.P) ушел, Аччан пришел ночью ко мне домой и попросил разрешить ему присоединиться в качестве вокалиста.
Я отказал, ведь если он оставит BUCK-TICK, у них не будет барабанщика и они не смогут продолжить. К тому же я ни разу не видел, чтобы Аччан пел.
А затем в 1985 году S.P распались.
В ноябре со мной связался Юта и сообщил, что у них произошли изменения в составе, и попросил меня присоединиться к BUCK-TICK.
Сперва я отказался, потому что занимался поиском работы. Юта приехал из Токио и увез меня туда силой. Это было 38 лет назад.
Аччан упорно трудился и стал великолепным вокалистом.
В последнее время, играя на барабанах позади него, я постоянно думал о том, что его вокальное мастерство восхитительно. Очень жаль.
Аччан, для меня ты самый лучший вокалист на свете! Спасибо тебе!
Толл Ягами
Вот так оно — продолжать играть в группе.
Это то, что называется «в числе ожидаемого».
А потому — не вешать нос!
Давайте снова увидимся!
В землях северного сияния, в городе из стали,
в час песка и бури,
даже если мы решим изменить свой облик,
под солнцем и луной, объятые бушующим пламенем,
давайте снова увидимся!
Вот так.
Сигнал — пацифик.
Объятые бушующим пламенем — PEACE!!
Мы — вечны.
И еще
давайте продолжим Парад.
Давайте возьмем всех с собой.
Давайте продолжим Парад.
Мы — вечны.
P.S. Лол.
Аччан....... ты знаешь,
это начинает даже веселить. Лол.
Ну, наблюдай.
BUCK-TICK
Хисаши Имаи
Сообщение Хидэ:
Это чересчур внезапно.
Но Атсуши Сакураи выбрал сцену, которую так беззаветно любил.
Было ли это твое истинное желание?
До самого-самого конца ты был вокалистом BUCK-TICK.
Как бы я хотел еще немного поиграть на гитаре рядом с тобой.
Я сам себе воображал, что мы могли бы стать японскими Rolling Stones. Аа... Мы больше не сможем создавать музыку впятером.
Я так хотел, чтобы ты написал больше, еще больше непристойной лирики.
Я так хотел, чтобы ты сочинил больше, еще больше нежной лирики.
Я хотел создать больше, еще больше эфемерных песен.
Слова песни Taiyou to Icarus сейчас причиняют мне такую боль. Почему именно эта песня стала нашей с тобой последней песней? Это невыносимо! Но теперь ты можешь лететь по небу свободно! Сегодня тоже ясный осенний день.
Обращаюсь ко всем фанам.
С давних пор я говорил, что если не станет одного из нас, BUCK-TICK придет конец. Но это слишком рано, и в голове пока хаос. Не в силах закончить просто вот так, я хочу перед вами извиниться и кое о чем попросить.
Простите. Могу ли я продолжить в BUCK-TICK еще немного?
Вы позволите оберегать BUCK-TICK нам четверым?
И еще: вы не против, если мы впятером продолжим Парад?
Знаю, это эгоистичная просьба,
но прошу вас об этом одолжении.
Однако мы и сами пока не понимаем, какую форму примет такая группа BUCK-TICK, и нам теперь придется пробираться наощупь.
Я надеюсь, что несмотря на печаль и тревоги, вы будете наблюдать за нынешними BUCK-TICK с теплыми чувствами.
Спасибо, что поддерживали Атсуши Сакураи все это время. Надеюсь, вы продолжите идти по жизни с наполненными любовью песнями Атсуши Сакураи.
Хидэхико Хошино
Сообщение Юты:
Аччан,
впервые я тебя встретил, когда пошел в гости к одному сэмпаю. Это было, когда я перешел в старшую школу в Фуджиоке.
Ты был одним из сэмпаев, и ты всегда был добр ко мне. Поэтому я звал тебя Атсу-сэмпай.
Потом, когда мы встретились дома у Имаи-куна и заговорили о том, чтобы собрать группу, как-то незаметно я стал называть тебя Аччаном.
Затем мы переехали в Токио. Я до сих пор не могу забыть лайв в Shinjuku JAM, где ты впервые выступил в роли вокалиста.
Твои глаза, когда ты пел, обращаясь к публике, а потом поворачивался к нам... Ты был как рыба в воде, и я подумал, что тут ты и должен находиться.
Я уверен, что тот лайв и был началом BUCK-TICK.
Потом был [мэйджор-]дебют, было веселье, были радости и горести, и мы всегда испытывали и преодолевали все это впятером.
Так много музыки еще хотелось создать и так много хотелось сыграть концертов, но ты ушел на Небеса.
Но BUCK-TICK — всегда впятером.
Я хочу и дальше заниматься тем, что будет радовать многих людей, так что ты присматривай за мной, Аччан. Ладно?
Аччан, спасибо.
Юта
Сообщение Толла:
Сперва Аччан был на барабанах. Я многому его научил.
Как-то раз, после того, как вокалист моей группы (S.P) ушел, Аччан пришел ночью ко мне домой и попросил разрешить ему присоединиться в качестве вокалиста.
Я отказал, ведь если он оставит BUCK-TICK, у них не будет барабанщика и они не смогут продолжить. К тому же я ни разу не видел, чтобы Аччан пел.
А затем в 1985 году S.P распались.
В ноябре со мной связался Юта и сообщил, что у них произошли изменения в составе, и попросил меня присоединиться к BUCK-TICK.
Сперва я отказался, потому что занимался поиском работы. Юта приехал из Токио и увез меня туда силой. Это было 38 лет назад.
Аччан упорно трудился и стал великолепным вокалистом.
В последнее время, играя на барабанах позади него, я постоянно думал о том, что его вокальное мастерство восхитительно. Очень жаль.
Аччан, для меня ты самый лучший вокалист на свете! Спасибо тебе!
Толл Ягами