Слова Атсуши перед Kodou из Будокана
читать дальше
Большое спасибо вам всем, что и в этом году, в конце года, несмотря на свои дела, вы все здесь собрались. Вас так много, до самого верха. *аплодисменты* Э-э-э... также спасибо всем работникам WOWOW за их содействие. Сегодня они транслируют это в прямом эфире, так что... Вы где? *смех в зале, Атсуши улыбается и машет, озираясь по сторонам в поисках камеры WOWOW* Кажется, я в этом профан. *смех в зале* Окей, спасибо. А теперь... растянем время трансляции... Пожалуйста, послушайте драм-соло Толла Ягами. Барабаны, Толл Ягами! *уходит в тень*
*Толл бацает офигенный соляк, потом делает еще пару коротких драм-вбросов*.
*из глубины сцены* Можно? *смех в зале* Бас, Ютака Хигучи! *аплодисменты, короткая сценка, во время которой Юта и Хидэ общаются жестами* Гитара, Хидэхико Хошино! *аплодисменты* Человек, давший мне недавно чудодейственное лекарство... *шутя* Только не подумайте чего странного. *смех в зале* Гитара, Хисаши Имаи! *аплодисменты, Имаи лабает короткое соло, аплодисменты, Юта машет руками и указывает на Атсуши, призывая зал поаплодировать ему, бурные аплодисменты и возгласы, Атсуши смущенно улыбается и жестами пытается успокоить зал*.
В общем.... В больничной палате я получил ваши... *замолкает, аплодисменты и возгласы в зале, Атсуши отворачивается и долго молчит* ..................... *не поворачиваясь* Я получил очень-очень много ваших мейлов со словами сочувствия и ободряющих писем. *повернувшись* Большое спасибо! Простите, что воспользовался этой возможностью [чтобы рассказать об этом]. *аплодисменты* Искреннее спасибо! И еще... долгая получается речь... два концерта в Фукуоке, концерт в Кумамото и еще в Киото, к сожалению, в этом году посреди лайвхауз-тура... м-м-м... *критически цокает языком и издает невеселый смешок*... *аплодисменты* Вы дали нам прекрасную возможность, так что в будущем году мы к вам приедем в гости. Давайте все снова увидимся! *аплодисменты* Окей... И еще... Стафф и участники, хотя они ничего не говорят, но тоже искреннее спасибо! *аплодисменты* Thank you! Спасибо за море... LOVE! *аплодисменты* Итак. Послушайте, пожалуйста, эту песню с чувством благодарности. *спохватившись, что сказал что-то не то, т.к. пропустил пару важных слов* Послушайте, пожалуйста... я буду петь эту песню с чувством благодарности. *звучит Kodou*
Послание Атсуши с мобильного сайта
читать дальше
*на фоне звучит песня My Way в исполнении Боуи* Добрый день. Это Атсуши Сакураи из BUCK-TICK... Поздравляю вас с Новым годом!.. Весь прошлый год... вы баловали нас своим вниманием. Спасибо!...... Хотя это личное, но... в общем... в конце года я подорвал здоровье и, кажется, заставил вас всех... сильно переживать за меня... Э-э... Лежа в одиночной палате... я получил очень много... ваших мейлов с выражениями сочувствия и пожеланиями выздоровления... писем с ободряющими словами... Вы подарили мне очень-очень много ваших чувств... Это было для меня счастье. Спасибо вам за возможность сказать это... Вы все такие замечательные... Когда-нибудь снова, когда поправлюсь, давайте снова все вместе повеселимся на концертах, ладно? Эти чувства... *плачущим голосом, шмыгнув носом* я хочу...... их вам вернуть...... Желаю вам... счастья... счастья... Прошу вас, будьте все счастливы. И давайте снова все встретимся. Спасибо! Это был Атсуши Сакураи. Спасибо~!